hard skills

although hard skills like sales and software knowledge can get you through the door, more companies are asking for soft skills as well from job candidates, finds a recent study by millennial branding, a consulting firm in boston.

波士顿咨询公司Millennial Branding近期一项研究发现，尽管销售能力和软件知识等硬技能能让你获得工作机会，但更多企业要求求职者也具备一些软技能。

互联网摘选

unlike hard skills, which are about a person's skill set and ability to perform a certain type of task or activity, soft skills relate to a person's ability to interact effectively with coworkers and customers and are broadly applicable both in and outside the workplace.

硬技能多与一个人完成某项任务的专业技能和能力相关，而软技能则多指一个人与同事和客户有效沟通的能力，在职场内外都有广泛的用武之地。

互联网摘选

a young man who worked hard and learned new skills could rise quickly to better and better jobs.

一个年轻人，如果努力工作，并且学会新技术，那么他就能很快地找到更好的工作。

互联网摘选

we should work hard to master various skills and incessantly raise their educational, scientific and technological levels.

我们要努力学习各种劳动的本领，不断提高自己的文化、科学技术水平。

provided by jukuu

remember, the employer is looking for a good" fit," and that means cultural and personal fit in addition to hard skills.

记住，雇主想要找的是一个适合该职位的好员工，这个“适合”不仅是过硬的工作技能还有文化适应和交际能力的适应。

互联网摘选

hard skills in programming and software development for us are really valuable, says hawes.

编程和软件开发的硬性技能是我们很看重的，霍斯讲道。

互联网摘选

Even if the promised age of artificial intelligence does arrive, experts say we cannot afford to dispense with hard cognitive skills such as reading, writing and mathematics.

即使人工智能的有福时代最终真的到来，专家称我们也不能免除学习阅读、写作和算术等高难度认知技能。

互联网摘选

Our high quality staff training, hard skills, to sell Blue Shield of electronic technology to do better.

我公司培养高素质的员工队伍，苦练内功，让蓝盾电子科技销售产品做的更好。

互联网摘选

we need to think about how we teach working class children about not just hard skills, like reading, mathematics,

我们要思考如何教育工人阶级的孩子，不仅仅是硬技能，比如阅读，数学，

互联网摘选

some try hard to learn these skills, and succeed.

一些人努力学习这些技能并获得了成功。

互联网摘选

she worked hard to learn sailing skills a month before the filming began.

因此在影片开拍前一个月便努力学习驾船技术。

互联网摘选

congratulations to all martial arts competitors! you are to be commended for reaching this level of competition through your hard work and skills.

祝贺所有武术竞争者！你们乃是透过刻苦的锻练使技术提高才达到一定的程度来参加这极列的竞争，你们是值得被赞扬的。

provided by jukuu